Les voyages à l’international ne sont pas nécessairement compliqués : il suffit de suivre ces étapes pour vous aider à préparer votre voyage.
Voici nos recommandations :
Si vous voyagez souvent, évitez les nombreuses formalités et les files d’attente avec :
Vous devez veiller à disposer des bons documents pour pouvoir entrer dans le(s) pays ou le(s) traverser, et pouvoir ensuite rentrer chez vous. Si vous ne disposez pas des documents et pièces d’identité nécessaires, vous ne serez pas autorisé à embarquer et devrez prendre en charge tous les frais occasionnés.
Veuillez noter :
Tous les enfants, quel que soit leur âge, doivent être munis d’un passeport et de tous les titres de voyage exigés par les pays visités. Si vous voyagez sur un vol international avec une personne de moins de 18 ans, vous devrez peut-être présenter une preuve documentaire de vos liens et une lettre de consentement ou une autorisation de voyage rédigée par le(s) parent(s) ou le tuteur légal s’il est absent.
Vous devez présenter votre passeport chaque fois que vous voyagez à l’étranger. Si vous voyagez à l’étranger, vous devez être muni de votre passeport pour pouvoir embarquer sur un vol international et entrer dans le pays. Les cartes-passeports ne seront pas acceptées en tant que pièce d’identité sur les vols internationaux.
Veuillez noter :
Les citoyens américains peuvent présenter une pièce d’identité officielle pour voyager entre les États-Unis, Porto Rico et les îles Vierges américaines.
En plus d’un passeport, certains pays exigent des voyageurs qu’ils détiennent un visa. Si vous prévoyez de séjourner aux États-Unis moins de 90 jours, le département de la Sécurité intérieure exige des voyageurs éligibles qu’ils utilisent le système électronique d’autorisation de voyage (ESTA), dans le cadre du programme d’exemption de visa (VWP). Vous devez soumettre vos demandes au plus tard 72 heures avant votre départ, mais nous vous conseillons de le faire dès que vous commencez à organiser votre voyage aux États-Unis. Si vous vous présentez à l’aéroport sans votre autorisation ESTA approuvée, vous ne pourrez pas embarquer.
Une autorisation de voyage ESTA approuvée :
Pour entrer aux États-Unis dans le cadre du programme VWP, chaque passager doit être muni d’un passeport lisible par une machine. Si vous ne disposez pas d’une zone lisible par une machine, un visa en cours de validité est nécessaire.
Tous les passagers voyageant vers les États-Unis dans le cadre du programme VWP doivent détenir :
Si le passeport que vous présentez n’est pas biométrique, un visa américain valide doit être fourni, ou vous ne pourrez pas embarquer et entrer sur le territoire des États-Unis.
Le CDC (« Centers for Disease Control and Prevention », Centre américain pour le contrôle des maladies) des États-Unis exige que tous les passagers voyageant vers les États-Unis fournissent leurs coordonnées dans les 72 heures précédant le départ. Ces informations pourront être utilisées par les autorités de santé publique pour assurer le suivi des passagers qui auraient pu être exposés à une maladie contagieuse pendant le voyage.
Certains pays appliquent des exigences supplémentaires en matière de voyage. Nous vous recommandons donc de consulter le site Web du Département d’État américain pour obtenir les dernières informations et de vous inscrire au programme d’inscription Smart Traveler.
Les voyageurs se rendant en Australie depuis certains pays, dont les États-Unis, devront obtenir une autorisation de voyage électronique (eTA) pour pouvoir entrer sur le territoire australien.
Le Brésil a reporté l’obligation d’obtenir un visa électronique pour les citoyens américains, canadiens et australiens jusqu’en avril 2025.
La plupart des personnes voyageant à destination du Canada, même pour des séjours de courte durée, doivent obtenir un visa ou une autorisation de voyage électronique (eTA). Certains voyageurs, comme les citoyens des États-Unis, peuvent n’avoir besoin que d’un passeport en cours de validité.
Simplifiez votre processus d’arrivée en remplissant à l’avance votre déclaration de douane et d’immigration. Envoyez votre déclaration en ligne ou dans l’application ArriveCAN jusqu’à 72 heures avant votre vol vers un aéroport participant au Canada.
Conformément au programme VWP, les ressortissants du Chili se rendant aux États-Unis doivent être munis d’un passeport électronique en plus d’un passeport lisible par une machine.
Il sera demandé à tous les voyageurs à destination de Cuba de présenter des pièces supplémentaires, notamment un visa et une attestation de couverture médicale.
Les voyageurs partant pour Curaçao doivent remplir une carte numérique d’embarquement/débarquement (ED Card) avant leur vol.
Si vous résidez de façon permanente en Australie ou si vous voyagez avec un passeport émanant d’un pays appliquant l’exemption de visa, vous aurez besoin d’une autorisation électronique de voyage vers la Nouvelle-Zélande (NZeTA). Certains visiteurs et passagers en transit peuvent se rendre en Nouvelle-Zélande sans visa s’ils obtiennent une NZeTA avant leur voyage.
Les passagers voyageant vers ou depuis le Pérou avec plus de 10 000 USD en espèces ou une somme équivalente en devises locales ou étrangères sont légalement tenus de déclarer cette somme lors des contrôles à l’aéroport, afin d’éviter des sanctions pouvant aller jusqu’à la confiscation du montant non déclaré, comme défini par l’article 4 du décret suprême 195-2013-EF.
En outre, il est interdit d’entrer dans le pays ou de le quitter avec plus de 30 000 USD ou son équivalent en devises locales ou étrangères.
Le Royaume-Uni (R.-U.) exige que les voyageurs obtiennent une ETA avant d’entrer au ou de transiter par le Royaume-Uni pour de courts séjours allant jusqu’à 6 mois. Cette exigence entrera en vigueur le 8 janvier 2025.
L’embarquement pourra vous être refusé si vous ne disposez pas de l’ETA approuvée avant votre voyage au Royaume-Uni.
Si vous disposez d’un visa d’entrée au R.-U. et utilisez un permis de séjour biométrique (BRP) ou une carte de séjour biométrique (BRC) pour prouver votre statut d’immigration :
Si vous possédez déjà un eVisa :
Pour voyager, vous devrez peut-être être vacciné en fonction de votre provenance et de votre destination.
Si vous vous rendez au Nicaragua, vous devrez vous faire vacciner contre la fièvre jaune si vous avez transité par l’un des pays suivants au cours des 30 jours précédents :
Les vols au départ et à destination de certains pays doivent faire l’objet d’un traitement insecticide (désinsectisation) à l’intérieur de la cabine pour lutter contre la propagation des maladies et des insectes. Le Ministère américain des Transports des États-Unis tient à votre disposition toutes les informations nécessaires au sujet de ces pulvérisations et des pays concernés.
En raison des protocoles locaux visant à limiter la propagation des virus et maladies, une solution pourra être vaporisée sur vos bagages enregistrés et vos bagages à main à votre arrivée. Cette opération est effectuée par les autorités locales, et non pas par American Airlines.
Vous pouvez bénéficier du remboursement de certaines taxes incluses dans le prix de votre billet si vous répondez aux critères d’exemption et que votre trajet fait partie des cas suivants :
Consultez les réglementations et les procédures qui s’appliquent à tous les voyageurs entrant aux États-Unis ou quittant le pays.
Dans le cadre du renforcement de la sécurité aux frontières, les informations sur les passagers passeront par le système d’informations anticipées sur les passagers (API) et seront envoyées au Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis qui examinera les informations relatives aux passagers avant l’arrivée du vol.
Tous les visiteurs entrant aux États-Unis, à l’exception des ressortissants canadiens, seront pris en photo, feront l’objet d’un relevé d’empreintes digitales et seront automatiquement enregistrés dans le cadre du programme Visit the U.S. lorsqu’ils passeront par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.
Les données des passagers du programme Secure Flight sont des informations personnelles que la TSA exige que vous fournissiez pour pouvoir voyager. Ces informations sont collectées lors de la réservation ou de l’émission du billet.
